[Info]
Name=Deutsch

[Author]
Name=Alex Wolkenburg
URL=
e-mail=
 
[Captions]
0x0010=Offnen
0x0020=Ausgang
0x0100=Menu
0x0110=Einstellungen
0x0120=Skins
0x0130=Sprachen
0x0200=Hilfe
0x0210=Themen
0x0220=Querverweis
0x0221=Heimseite
0x0222=Bestellseite
0x0223=Benutzer Unterstutzung
0x0230=Uber
0x0310=Ausdruck
0x0320=Resultat
0x0330=Klemmbrett
0x0331=Ausschneiden
0x0332=Kopieren
0x0333=Einfugen
0x0334=Alle auswahlen
0x0340=Geschichte
0x0341=Ruckgangig machen
0x0342=Nochmals machen
0x0343=Vorhergehendes
0x0344=Folgendes
0x0350=Klemmbrett
0x0351=Kopieren
0x0352=Alle auswahlen
0x0360=Format
0x0361=Binar
0x0362=Oktal
0x0363=Dezimale
0x0364=Hexadezimale
0x0365=Romisches
0x0400=Konstanten
0x0410=Allgemein
0x0420=Personell
0x0430=Spezifisch
0x0440=Aktionen
0x0441=Definieren
0x0442=Neu definieren
0x0443=Loschen
0x0500=Variable
0x0510=Allgemein
0x0520=Personell
0x0530=Spezifisch
0x0540=Aktionen
0x0541=Definieren
0x0542=Loschen
0x0600=Funktionen
0x0610=Allgemein
0x0620=Personell
0x0630=Spezifisch
0x0640=Aktionen
0x0641=Definieren
0x0642=Neu definieren
0x0643=Loschen 
0x1000=Einstellungen
0x1010=OK
0x1020=Abbruch
0x1030=Reset
0x1100=Anzeigen
0x1110=Immer sichtbar
0x1111=Ja
0x1112=Nein
0x1120=Platz furs HiDigit Icon
0x1121=Task-Leiste
0x1122=System Tray 
0x1130=Mehrfache Exemplare
0x1131=Erlaubt
0x1132=Verboten
0x1200=Maschine
0x1210=Ergebnis Genauigkeit
0x1220=Ergebnis Variable
0x2000=Uber
0x2011=Hergestellt von
0x2012=Nutzungsgenehmigung:
0x2013=Diese Kopie ist
0x2014=UNREGIETRIERT
0x2020=Skin
0x2021=Designed von 
0x2030=Sprachmodul
0x2031=Ubersetzt von
0x3000=Unregistrierte Version
0x3001=Erwerben
0x3002=Weiter
0x3003=Ausgang
0x3010=Mochten Sie HiDigit erwerben oder die Probeversion weiter ausnutzen?
0x3020=Trial-Periode dauert:

[Messages]
0x0000=Unbekannter Fehler
0x0010=Startup Fehler
0x0011=Kann das aktuelle Skin nicht laden. Es wird das Standardskin geladen
0x0012=Kann das Standardskin nicht laden.Installieren Sie bitte HiDigit neu
0x0100=Unbekanntes Kommando
0x0101=Division durch Null
0x0102=Unzulassiges Wert
0x0103=Unzulassiger Set der Operanden
0x0104=Der Wert ist ausser dem moglichen Bereich
0x0105=Aufruf einer undefinierter Funktion
0x0106=Die Funktion ist in diesem Punkt nicht definiert
0x0107=Unzulassige Anzahl der Argumente
0x0108=Unzulassiger Tup des Argumenten
0x0109=Unzulassiges Argument
0x010A=Kann die Konstante ohne sie neu zu bestimmen nicht modifizieren
0x010B=Es fehlt die vordere Klammer 
0x010C=Es fehlt die hintere Klammer
0x010D=Der Name ist schon reserwiert
0x010E=Dieser Datenelement exestiert nicht
0x010F=Kann die eingebaute Konstante nicht neubestimmen
0x0110=Kann das eingebaute Datenelement nicht loschen
0x0200=Die Aktion wurde erfolgreich abgeschlossen
0x0201=Die Definition wurde erfolgreich abgeschlossen
0x0202=Das Neu Definieren wurde erfolgreich abgeschlossen 
0x0203=Das Loschen wurde erfolgreich abgeschlossen

[Units]
Astronomy=Astronomie
Chemistry=Chemie
Physics=Physik
Trigonometry=Trigonometrie
Complex numbers=Komplexe Zahlen
Statistics=Statistik
Finance=Finanzierung