[Info]
Name=Português - Portugal
[Author]
Name=José Filipe Silva
URL=www.binarythings.com
e-mail=hidigit@www.binarythings.com
[Captions]
0x0010=Abrir
0x0020=Sair
0x0100=Menu
0x0110=Preferências
0x0120=Máscaras
0x0130=Linguagens
0x0200=Ajuda
0x0210=Tópicos
0x0220=Hiperligações
0x0221=Página principal
0x0222=Página de compra
0x0223=Suporte do utilizador
0x0230=Sobre
0x0310=Expressão
0x0320=Resultado
0x0330=Área de Transferência
0x0331=Cortar
0x0332=Copiar
0x0333=Colar
0x0334=Seleccionar Tudo
0x0340=Histórico
0x0341=Anular
0x0342=Restaurar
0x0343=Anterior
0x0344=Próximo
0x0350=Área de Transferência
0x0351=Copiar
0x0352=Seleccionar Tudo
0x0360=Formato
0x0361=Binário
0x0362=Octal
0x0363=Decimal
0x0364=Hexadecimal
0x0365=Romano
0x0400=Constantes
0x0410=Gerais
0x0420=Pessoais
0x0430=Específicas
0x0440=Acções
0x0441=Definir
0x0442=Redefinir
0x0443=Indefinir
0x0500=Variáveis
0x0510=Gerais
0x0520=Pessoais
0x0530=Específicas
0x0540=Acções
0x0541=Definir
0x0542=Indefinir
0x0600=Funções
0x0610=Gerais
0x0620=Pessoais
0x0630=Específicas
0x0640=Acções
0x0641=Definir
0x0642=Redefinir
0x0643=Indefinir
0x1000=Preferências
0x1010=OK
0x1020=Cancelar
0x1030=Reiniciar
0x1100=Apresentação
0x1110=Sempre Visível
0x1111=Sim
0x1112=Não
0x1120=Mostrar Hidigit na
0x1121=Barra Tarefas
0x1122=Á. Notificação
0x1130=Múltiplas ocorrências
0x1131=Permitidas
0x1132=Não permitidas
0x1200=Motor
0x1210=Precisão do resultado
0x1220=Variável de resposta
0x2000=Sobre
0x2011=Produzido por
0x2012=Registado por:
0x2013=Esta cópia é
0x2014=NÃO REGISTADA
0x2019=Distribuída por
0x2020=Máscara
0x2021=Desenhada por
0x2030=Módulo de Língua
0x2031=Traduzido por
0x3000=Versão não registada
0x3001=Comprar
0x3002=Continuar
0x3003=Sair
0x3010=Gostaria de comprar o HiDigit ou de continuar a testá-lo?
0x3020=Progresso do período de teste:
[Messages]
0x0000=Erro desconhecido
0x0010=Erro ao iniciar
0x0011=Impossível abrir máscara corrente. Máscara standard aberta
0x0012=Impossível abrir máscara standard. Reinstale por favor o HiDigit
0x0100=Comando desconhecido
0x0101=Divisão por zero
0x0102=Valor inválido
0x0103=Múltiplas ocorrências
0x0104=Resultado fora de extensão
0x0105=Chamada a função indefinida
0x0106=Função indefinida neste ponto
0x0107=Número de argumentos não suportado
0x0108=Tipo de argumento não suportado
0x0109=Argumento inválido
0x010A=Impossível alterar constante sem redefinição
0x010B=Existe um "(" sem um ")" correspondente
0x010C=Existe um ")" sem um "(" correspondente
0x010D=Nome já está reservado
0x010E=Elemento de dados não definido
0x010F=Impossível redefinir constante incorporada
0x0110=Impossível indefinir elemento de dados incorporado
0x0200=Acção efectuada com sucesso
0x0201=Definição efectuada com sucesso
0x0202=Redefinição efectuada com sucesso
0x0203=Indefinição efectuada com sucesso
[Units]
Astronomy=Astronomia
Chemistry=Química
Physics=Física
Trigonometry=Trigonometria
Complex numbers=Números complexos
Statistics=Estatística
Finance=Finanças